达索系统收购XFlow的技术开发商Next Limit Dynamics

---

全球3D设计、3D数字样机和产品全生命周期管理（PLM）解决方案、3D体验解决方案领导者达索系统（巴黎欧洲证券: #13065, DSY.PA）今天宣布正式收购Next Limit Dynamics公司，Next Limit Dynamics是全球高度动态流体场仿真领域的领导者，其2015年营收约为160万欧元。其解决方案适用于航空航天与国防、交通运输与汽车、高科技、能源等行业。 此次收购总部位于马德里的Next Limit Dynamics，将有助于强化达索系统3DEXPERIENCE平台行业解决方案中的多物理场仿真能力，并在计算流体动力学(CFD) 市场中占据战略性地位。Next Limit Dynamics的解决方案受仿真分析师青睐，用于高度动态流体场的稳健仿真，从而以比传统方法更快的速度解决CFD问题。其客户包括空客、爱信精机、卡特彼勒、斗山、福特、Google X、本田、三菱、NASA、赛峰直升机发动机与丰田。

达索系统CEO兼副总裁Bernard Charles指出：“仿真有助于创新企业推行工程材料、增材制造、体验互联网与其他领域的革新，从而促进产品、自然和生活的和谐关系。Next Limit Dynamics是一家年轻有活力的企业，其经验丰富的研发团队以及前瞻性的CFD方法，与多物理场和多尺度的3DEXPERIENCE平台集成，将为创新流程带来变革。”从早期概念到后期验证的逼真仿真，是打造可持续消费体验的必要条件。Next Limit Dynamics的技术用于预测并增强复杂设计在流体环境下的性能，包括车身气流、飞机起落架空气动力噪声，以及复杂传动机构的润滑。该方法有助于提升汽车的燃油经济性能并降低排放、减少飞机的环境噪声，提高风力涡轮机发电的能效。

Next Limit Dynamics总经理David Holman指出：“在将近十年时间里，我们研发出了自己的格子玻尔兹曼仿真技术-XFlow，并将CFD的应用范围扩展至多个行业的高难度应用中。当今的产品日益精密，使得工程问题更加复杂。我们颠覆性的方法避免了传统CFD方法高度耗时的准备工作，将工程师解放出来，重点关注设计评估与优化工作。作为达索系统的一部分，我们的技术能够更好地解决这一复杂问题，并支持使用3DEXPERIENCE平台的工程师高效地开展工作。”

本次收购已于2016年12月7日正式完成。